R.K的幻想之地

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://rowki.blogbus.com/logs/20758698.html

Dear Prince～テニスの王子様達へ～

Dear Prince～致网球王子们  

作词：许斐刚
作曲：佐佐木 收（SCRIPT）  

イケメン侍(リョーマ、手塚、跡部、幸村、真田、木手、白石) 

Dear Prince 会（あ）いに行（い）くよ
Dear Prince 我要来见你

Dear Prince 理由（りゆう）はいらない
Dear Prince 不需要任何理由

Dear Prince 顽张（がんば）つてる
Dear Prince 加油哦

Dear Prince トコロが大好（だいす）きさ
Dear Prince 我喜欢你

キミが胜（か）てるまで
到你胜利为止

见（み）ててあげるから
我都会注视着你

いつまより早（はや）く目觉（めざ）めた朝（あさ）は
比往常都要早醒来的早晨

トキメキがばんにがっつり诘（つ）めて
心跳加速地把东西放进皮包里

キミにが传（つた）える勇气（ゆうき）Getでも
即使得到了传达给你的勇气

その声援（エ—ル）はまだ届（とど）かない
那助威声也还未传达到你那里

选手（せんしゆ）交替（こうたい）せまる太阳（たいよう）に
在选手交替的太阳逼近下

负（ま）けじと粘（ねば）る透（す）けた月（つき）やるじやん
也还有顽强穿透的月亮嘛

「さあ行（い）くよ！」ラケツト握（にぎ）り
「啊！上吧！」球拍握在手中

お前（まえ）を打（う）てば今日（きよう）の幕明（まくあ）けた
只要你打出去了 今天的序幕就将揭开

一生（いっしょう）で最高（さいこう）のチャソス（Chance of lifetime）
这是一生最高的机会（Chance of lifetime）

逃（のが）したとしたも（Don′t worry about it）
即使逃避了（Don′t worry about it）

世界（せかい）が终（お）わるわけじゃないし
世界也不会终结

Yeah 前（まえ）に进（すす）もう
Yeah 前进

Get ready 会（あ）いに行（い）くよ
Get ready 我要来见你

Get ready 理由（りゆう）はいらない
Get ready 不需要任何理由

Get ready 顽张（がんば）つてる
Get ready 加油哦

Get ready トコロが大好（だいす）きさ
Get ready 我喜欢你

Ready go! 手（て）をつなごう
Ready go! 握紧手

Ready go! 逃（に）げ腰（こし）なキミへの
Ready go! 这是给想要逃避的

Ready go! プレゼソトだから
Ready go! 你的礼物

Ready go! 立派（りっぱ）にやれるさ
Ready go! 出色的去完成吧

キミに届（とど）ける勇气（ゆうき）は
要传达给你的勇气

まだ1つしかないけれど
虽然只有一个

キミから届（とど）くHappy Dream
但从你那里得到的Happy Dream

星（ほし）の数（かず）だから
就像星星的数量一样多

いつもより
比平时更加的

粘（ねば）り粘（ねば）り粘（ねば）って
顽强顽强更顽强

Never give up
Never give up

负（ま）ける时（とき）もあるけれど
虽然也有输的时候

キミに传（つた）える
但是你会得到

勇气（ゆうき）2倍(ばい)Get
传达给你的两倍的勇气

でもまだそれじゃ物足（ものた）んない
但是那还是不够

ガソガソ全开（ぜんかい）
开足马力

飞（と）ばして走（はし）るボケの
飞翔奔跑的

颊（ほほ）を传（つた）う
我的脸颊流着

悔（くゃ）し泪（なみだ）2つ
两滴遗憾的泪水

「胜（か）ち负（ま）けだけが全（すべ）てじゃない！」って
「胜负并不代表所有」

谁（だれ）かさんが言（い）ってたっけな
不知道谁这么说过

いつかは谁（だれ）も（in the course of time）
虽然说总有一天每个人（in the course of time）

自分（じぶん）の梦（ゆめ）に（my sweet dream）
自己的梦想（my sweet dream）

区切（くぎ）りを着（つ）けなくちゃと言（い）うけど嫌（いや）だよ
都会告一段落 但是我讨厌

Get ready 明日（あす）の为（ため）に
Get ready 为了明天

Get ready リスクは承知（しょうち）さ
Get ready 知道了风险

Get ready 我慢（がまん）できるかな
Get ready 可以忍受的吧

Get ready とても辛（つら）いけれど
Get ready 虽然非常的辛苦

Ready go! テニスボ—ル
Ready go! 网球

Ready go! 握（にぎ）りしめた
Ready go! 握紧

Ready go! ブレツャ—の中（なか）
Ready go! 在重压下

Ready go! 限界（リミツト）を越（こ）えよう
Ready go! 超越极限

キミに届（とど）ける勇气（ゆうき）が
当传达给你的勇气

少（すこ）し溜（た）まつた时（とき）は
稍微累积起来的时候

これからの物语(ものがたり)を
之后的故事

共（とも）に描（えが）き出（だ）そう
让我们共同来描绘

My friend
My friend

Dear Prince 会（あ）いに行（い）くよ
Dear Prince 我要来见你

Dear Prince 理由（りゆう）はいらない
Dear Prince 不需要任何理由

Dear Prince 顽张（がんば）つてる
Dear Prince 加油哦

Dear Prince トコロが大好（だいす）きさ
Dear Prince 我喜欢你

Ready go! 手（て）をつなごう
Ready go! 握紧手

Ready go! 逃（に）げ腰（こし）なキミへの
Ready go! 这是给想要逃避的

Ready go! プレゼソトだから
Ready go! 你的礼物

Ready go! 立派（りっぱ）にやれるさ
Ready go! 出色的去完成吧

いままでの勇气（ゆうき）を
到目前为止的勇气

たくさん拾（ひろ）い集（あつ）めて
全部都收集起来

樱咲（さくらさ）くこの街（まち）で
在樱花盛开的街上

大（おお）きく笑（わら）おう
尽情的笑吧

Thank you!

      是从什么时候喜欢上网王的呢，记得不大清楚了，小学的时候？还是小学毕业以后？大概吧，记得不大清楚了。。。很喜欢冰帝，很喜欢立海大，虽然也喜欢青学，但是总不是最爱。。。XF的主角王道太绝对了，所以准确来说（个人认为），不管XF对迹部、幸村的刻画多么完美，那也只是炮灰而已，为了让大儿子龙马登上巅峰的垫脚石。（插花：小儿子小金也是陪衬啊。。。不过我觉得小金也挺像怪物的。。。不过性格单纯的正太是谁都会喜欢的吧。。。就个人认为，小金太可爱了。）最后。。。连手冢都从第一单打掉到第三单打了。。。看着迹部，看着幸村，说不难过是骗人的。其实还是不能很好的接受6-4的结局。‘神之子’真的是神之子吗？总觉得也许在对上越前龙马之前，幸村精市是在自己努力的练习下，呃。。。也可以说是拼命的练习下吧，成长，拿到现在的地位的。也许在这其中得到过神的眷顾，但是，在他对上龙马的时候，神的眷顾便已不再了。。。即使幸村为了网球，做了成功率极低的手术，做了艰苦的复健。。。结果还是输掉了。。。（其实对于这个结果，本人是非常不满的说，立海大输了，青学赢得了全国冠军，好吧我认了，因为从一开始就注定了。幸村输了，龙马赢了，好吧我也认了，因为是主角王道嘛。。。但是！XF你也太潦草了吧，别的学校的咱就不要求什么了，但好歹把青学三年级正选的去向稍微提一下嘛。。。猫王子为什么回了美国也不清楚。。。我。。。无语了。。。不过猫王子似乎长高了。。。PS：个人在小抽风一下，迹部大人，你的假发和王者的秘密有何关联？？？   。。。）

       啊。。。跑题了。。。在2008年的春天，[テニスの王子様]漫画版，379话，结束了。尽管不知道全国大赛OVA会在什么时候结束，但是估计也不远了吧。。。（其实个人觉得TV版比OVA实在是好多了，OVA。。。我就不说什么了。。。）网舞Tenimyu，也会在近两年结束吧。。。

      不过，那群少年，我想我会一直记得吧，记得他们因为那个黄色小球，在太阳下奔跑。记得他们因为那个共同的梦想，而聚集在一起。记得他们因为那个黄色的小球，或悲伤，或快乐，或流泪，或大笑。。。我想，我会一直记得他们。。。

      这首XF作词的Dear Prince～テニスの王子様達へ～个人还是很喜欢的。。。对于XF，虽然有很多不满，但还是要感谢吧，感谢他创造出了这么一群承载梦想的少年。陪我走了很久很久。。。

My DearPrince

ありがとう

あります

さよなら···

个人碎碎念时间

      网王会不会还有后面的啊？虽然最后“···おわり”字样的说，但是不是说要期待新作了嘛。。。

      Dear Prince～テニスの王子様達へ～ 这首歌。。。真是充满了同人CP的味道啊。。。萌网王同人CP的人简直就是享受啊~~~~~

      我好像。。。想要开始写同人了。。。不过是BG。。。不过，从心底。。。我想要颠覆剧情啊~~~~~

      咳咳。。。我还是尊重原著吧。。。我写高中的，然后再颠覆。。。看你还有什么意见。。。